26年前、Venturaで出会った
Learning Success Institute の教育学者
Mariaemma と Victoria。
大学院受験の勉強中、原点に戻ろうと
原書を読み返していて、ある事実に気づきました。
日本語版
「あなたの子どもにピッタリの学習法を見つける本」から、
原書にはある「学習障害について」の章だけが
丸ごと抜け落ちていたのです。
お二人の許可をいただき、
この章を日本で初めて翻訳・紹介します。
受験勉強で公開が遅くなってしまいましたが、
20年以上経っても色褪せない、
いまの日本にこそ必要だと感じたメッセージ。
「障害」ではなく「違い」として子どもを見るということ。
私の教育の原点から、始まった物語です。
ぜひ読んでいただけたら嬉しいです。
https://note.com/mindfullearning/n/n2c20ed345b42
＊翻訳は数回に分けて公開します。まずは序章から。